The college industry is becoming K-shaped as acceptance rates plummet. What’s happening to admissions?