Apple’s CEO transition is one of the most carefully choreographed in corporate history. Here’s what comes next