Tony Awards 2026: How to watch Broadway’s biggest night with or without cable, including free options
