BuzzFeed stock doubles on news that Byron Allen will buy a controlling stake in the onetime digital media giant