One of the most infamous seafood promotions in history could be making a comeback. But there’s a catch