Are you in a competitive creative career? Oscar-winning director Barry Jenkins has advice on what it takes to find success