Target sales and stock price are on an upswing this year. Is the retail giant finally poised for a comeback?