Netflix stock faces a punishing day as Reed Hastings departs. Don’t blame his exit on WBD, bosses say